Noong Hunyo 28, 2010, ang Ministri ng Komersyo ay naglabas ng anunsyo Blg. 40 ng 2010, na nagpasya na magpataw ng mga tungkulin laban sa paglalaglag sa mga na-import.mga fastener ng carbon steelna nagmula sa European Union, na may rate ng buwis na 6.1% hanggang 26.0%. Noong Setyembre 9, 2011, ang Ministri ng Komersyo ay naglabas ng anunsyo No. 56 ng 2011, na nagpasya na ang camax Co., Ltd. ay magmamana ng 6.1% na anti-dumping tax rate at iba pang mga karapatan at obligasyon na inilapat ng Rudolph Kellerman Co., Ltd. ng pabrika ng camax sa mga anti-dumping fasteners para sa carbon steel fasteners. Noong Hunyo 28, 2016, ang Ministri ng Komersyo ay naglabas ng anunsyo No. 24 ng 2016, na nagpasya na patuloy na magpataw ng mga tungkulin laban sa paglalaglag sa mga imported na carbon steel fasteners na nagmula sa European Union mula Hunyo 29, 2016 sa loob ng limang taon. Noong Setyembre 19, 2017, naglabas ang Ministry of Commerce ng anunsyo No. 50 ng 2017, na nag-adjust sa anti-dumping tax rate na naaangkop sa mga carbon steel fasteners na na-import mula sa Royal nedysrov Holdings Limited, nedysrov altner Co., Ltd., nedysrov Barcelona Co., Ltd., nedysrov nedysrov Co., Ltd., Co., Ltd. nedysrov frolawton Co., Ltd. mula 26.0% hanggang 5.5%.
Noong Enero 29, 2021, naglabas ang Ministry of Commerce ng anunsyo No. 3 ng 2021. Ayon sa anunsyo, pagkatapos ng pagtatapos ng panahon ng transisyon ng brexit noong Disyembre 31, 2020, ang mga hakbang sa remedyo sa kalakalan na dating ipinatupad para sa EU ay patuloy na ilalapat sa EU at UK, na ang panahon ng pagpapatupad ay hindi nagbabago; Pagkatapos ng petsang iyon, hindi na hahawakan ng UK bilang miyembrong estado ng EU ang bagong pagsisiyasat sa remedyo sa kalakalan at pagsusuri ng mga kaso ng EU.
Noong Hunyo 28, 2021, bilang tugon sa aplikasyon ng industriya ng carbon steel fastener ng China, naglabas ang Ministry of Commerce ng anunsyo Blg. 14 ng 2021, na nagpasyang magsagawa ng pangwakas na pagsusuri at pagsisiyasat ng mga hakbang sa anti-dumping na naaangkop sa mga imported na carbon steel fastener na nagmula sa European Union at United Kingdom mula Hunyo 219, 20.
Inimbestigahan ng Ministry of Commerce ang posibilidad ng patuloy o paulit-ulit na paglalaglag ng mga imported na carbon steel fasteners na nagmula sa European Union at United Kingdom at ang posibilidad ng patuloy o paulit-ulit na pinsala sa industriya ng carbon steel fastener ng China kung winakasan ang mga anti-dumping measures, at gumawa ng desisyon sa pagsusuri alinsunod sa Artikulo 48 ng anti-dumping regulations (tingnan ang mga regulasyon ng anti-dumping ng China pagkatapos nito) Annex). Ang mga kaugnay na usapin ay ipinapahayag dito tulad ng sumusunod:
1. Desisyon sa muling pagsusuri
Ang Ministri ng Komersyo ay nagpasiya na kung ang mga hakbang laban sa paglalaglag ay wawakasan, ang paglalaglag ng mga imported na carbon steel fasteners na nagmula sa European Union at United Kingdom laban sa China ay maaaring magpatuloy o maulit, at ang pinsalang dulot ng industriya ng carbon steel fastener ng China ay maaaring magpatuloy o maulit.
2. Mga hakbang laban sa dumping
Ayon sa Artikulo 50 ng mga regulasyon laban sa paglalaglag, ang Ministri ng Komersyo ay gumawa ng isang panukala sa Komisyon ng Taripa ng Konseho ng Estado upang patuloy na ipatupad ang mga hakbang laban sa paglalaglag batay sa mga resulta ng pagsisiyasat. Ang Tariff Commission ng Konseho ng Estado ay gumawa ng desisyon batay sa panukala ng Ministri ng Komersyo na patuloy na magpataw ng mga tungkulin laban sa paglalaglag sa mga imported na carbon steel na pangkabit na nagmula sa European Union at United Kingdom sa loob ng limang taon mula Hunyo 29, 2022.
Ang saklaw ng mga produkto na napapailalim sa mga tungkulin sa anti-dumping ay ang mga produkto kung saan nalalapat ang orihinal na mga hakbang sa anti-dumping, na naaayon sa saklaw ng produkto sa Announcement No. 40 ng Ministry of Commerce noong 2010. Ang mga detalye ay ang mga sumusunod:
Ang pangalan ng inimbestigahang produkto: carbon steel fasteners (Pangalan sa English: ilang mga iron o steel fasteners), kabilang ang mga wood screw, self tapping screws, screws at bolts (may mga nuts man o washers, ngunit hindi kasama ang mga turnilyo na ginagamit sa pag-aayos ng rail at ang mga turnilyo at bolts na ang diameter ng rod ay hindi lalampas sa 6mm) at washers. Ang mga inimbestigahang produkto ay hindi kasama ang mga nuts at fastener na ginagamit para sa pagpapanatili at pagkumpuni ng civil aircraft.
Ang produktong ito ay inuri sa taripa sa pag-import at pag-export ng People's Republic of China (2022) 73181200, 73181400, 73181510, 73181590, 73182100, 73182200, 90211000, 90211000, 90211000.
Ang rate ng buwis ng pagpapataw ng mga tungkulin sa anti-dumping ay naaayon sa mga probisyon ng Anunsyo Blg. 40 ng 2010, Anunsyo Blg. 24 ng 2016, Anunsyo Blg. 50 ng 2017 at Anunsyo Blg. 3 ng 2021 ng Ministry of Commerce.
Ang mga rate ng anti-dumping duties na ipinapataw sa mga kumpanya ay ang mga sumusunod:
Mga kumpanya sa EU:
1. Camax Co., Ltd. 6.1%（KAMAX GmbH&Co.KG）
2. Royal nedschroff Holdings Limited 5.5%（Royal Nedschroef Holding BV）
3. Nedstrov altner Co., Ltd. 5.5%（Nedschroef Altena GmbH）
4. Nederland strove frolawton Co., Ltd. 5.5%(Nedschroef Fraulautern GmbH)
5. Netherlands slough Helmond Co., Ltd. 5.5%（Nedschroef Helmond BV）
6. Nederov Barcelona Co., Ltd. 5.5%（Nedschroef Barcelona SAU）
7. Nedeslov beijingen Co., Ltd. 5.5%（Nedschroef Beckingen GmbH）
8. Iba pang kumpanya sa EU 26.0%
kumpanya sa UK:
26.0% ng lahat ng kumpanya sa UK
3. Mga paraan ng pagpapataw ng mga tungkulin laban sa paglalaglag
Mula Hunyo 29, 2022, kapag nag-aangkat ng mga carbon steel na pangkabit na nagmula sa European Union at United Kingdom, ang mga operator ng pag-import ay magbabayad ng kaukulang mga tungkulin sa anti-dumping sa mga kaugalian ng Republika ng Tsina. Ang anti-dumping duty ay kinakalkula at ipinapataw sa ad valorem sa duty paid price na inaprubahan ng customs, at ang pormula sa pagkalkula ay: anti dumping duty = customs duty paid price × Anti dumping duty rate. Ang import value-added tax ay sisingilin ng ad valorem sa halaga ng customs kasama ang taripa at mga tungkulin laban sa dumping.
4. Administrative reconsideration at administrative litigation
Ayon sa mga probisyon ng Artikulo 53 ng mga regulasyong anti-dumping ng Republika ng Tsina, ang mga hindi nasisiyahan sa desisyon ng pagsusuring ito ay maaaring mag-aplay para sa muling pagsasaalang-alang administratibo ayon sa batas o magsampa ng kaso sa hukuman ng bayan ayon sa batas.
5. Ang anunsyo na ito ay ipapatupad mula Hunyo 29, 2022
[1] Ang saklaw ng mga produkto na napapailalim sa mga tungkulin sa anti-dumping ay naaayon sa Announcement No. 40 ng Ministry of Commerce noong 2010. Ayon sa annex ng Announcement No. 119 ng General Administration of Customs noong 2021, “adjustment table of customs commodity numbers corresponding to anti-dumping and commodities countervailing 20 mga numero ng customs commodity (2021) 73181400, 73181510, 73181590, 73182200, Mga kaukulang numero ng customs commodity (2022) 73181400,73181510, 73181590, 73182200, 90211000, 90212900.
Ministry of Commerce ng People's Republic of China
Hunyo 28, 2022
Oras ng post: Hul-13-2022